” A household is said to be in ‘core housing need’ if its housing falls below at least one of the adequacy, affordability or suitability standards and it would have to spend 30% or more of its total before-tax income to pay the median rent of alternative local housing that is acceptable (meets all three housing standards).
Housing standards are defined as follow:
Adequate housing is reported by their residents as not requiring any major repairs.
Affordable housing has shelter costs equal to less than 30% of total before-tax household income.
Suitable housing has enough bedrooms for the size and composition of resident households according to National Occupancy Standard (NOS) requirements. ” – Stats Can